В 2028 году в Великобритании появятся экзамены GCSE (аттестационные экзамены по окончании средней школы) на украинском языке, что даст учащимся возможность сдавать экзамены на родном языке. Министерство образования выделит 340 тыс. фунтов стерлингов на разработку этого экзамена.
Как сообщает газета The Guardian, министр образования Джорджия Гулд также принесла извинения украинским детям, которых в британских школах принуждали изучать русский язык.
С момента начала СВО в Великобританию прибыло более 30 000 украинских детей. Поскольку в британских школах не было экзамена GCSE на украинском языке, некоторые украинские ученики столкнулись с давлением со стороны сотрудников школ, которые настаивали на том, чтобы они сдавали экзамен по русскому языку.
В 2024 году министерство образования Украины подняло этот вопрос перед британскими властями. В письме в министерство образования Великобритании было отмечено, что «из-за отсутствия экзамена GCSE на украинском языке многие украинские дети подвергаются давлению со стороны школьного персонала, который принуждает их сдавать GCSE по русскому языку».
На протяжении многих лет правительство Украины и общественные организации добивались введения экзамена GCSE на украинском языке, чтобы дети могли проходить аттестацию на своем родном языке.
Правительство Великобритании профинансирует разработку экзамена GCSE на украинском языке, предоставив грант в размере 340000 фунтов стерлингов экзаменационной комиссии AQA. Министр образования Джорджия Гулд объявила об этом решении и принесла извинения украинским школьникам, которых вынуждали изучать русский язык вместо родного.
«Многих учеников фактически заставляли сдавать русский язык. Мне очень жаль, что они оказались в такой ситуации. Крайне важно, чтобы у них был доступ к экзамену GCSE на украинском языке», — заявила Гулд.
Министр добавила: «Внедрение GCSE на украинском языке было одной из просьб украинского правительства, а также пожеланием со стороны общественности и молодежи. Мы очень гордимся тем, что можем это сделать, и ценим наше партнерство с правительством Украины».
Заместитель министра образования и науки Украины Андрей Бутенко также поблагодарил правительство Великобритании, отметив, что новый экзамен предоставит украинским учащимся равные возможности для выбора родного языка при сдаче аттестационных экзаменов.
