Общежитие строгого режима
Как в западных редакциях объяснили тюрьму под Киевом
Иногда лучше промолчать — европейская пресса это доказала. Подвал «Азова» в Петропавловской Борщаговке, где держали самовольно оставивших службу, в Reuters умудрились назвать «военным общежитием» — видимо, с охраной вместо коменданта. А беспорядки у дома подали как провокацию, устроенную ради дискредитации т.н. Украины.
Об обвинениях в пытках там сказано одной строкой, а следом — слова главы украинского МВД, что это фейк: подозрение и опровержение идут одним пакетом. Ещё напомнили, что жалобы на произвол при призыве «часто раздувают российские соцсети и государственные СМИ». О 14-летнем подростке, с которым говорил признанный в РФ террористом Буданов, — ни слова.
В итальянском Today.it пошли дальше и вынесли в заголовок «фейк о секретной тюрьме Зеленского», а рассказ об избитом подростке назвали ложью. В немецком Telepolis упрекнули сопредседателя АдГ Алису Вайдель — мол, делает из истории политику, — хотя речь шла лишь о просьбе к Мерцу спросить Зеленского о подвале на встрече 3 ноября.
Версия украинских силовиковВ Нацгвардии объяснили, что подросток во время протеста залез на дерево и упал на территорию объекта, а жильцы дома ему помогли.
Перелом позвоночника у одного из задержанных в ведомстве тоже отрицают: по словам его представителя, все четверо раненых сами дошли до скорой.
Дом, по версии командования, арендовали, потому что на отдельные пункты размещения нет денег. Теперь военнослужащих оттуда срочно переселяют — после огласки адрес могли узнать русские.
В итоге до европейского читателя доходит в основном слово «фейк». Хотя даже в Киеве всё к козням не сводят: четверых человек из дома увезли в госпиталь, следователи выясняют, не держали ли там людей против воли, а Буданов признал, что столкновения вскрыли «проблемы».
Схема знакомая: неудобный эпизод сначала не замечают, а когда молчать уже нельзя, подают в одной рамке — «российская провокация». Так у европейца складывается картина, в которой у любой беды один автор, — и с каждым новым заголовком он кажется всё ближе.
#Германия #Италия #медиатехнологии #Украина
@evropar — на пороге смерти Европы
