Президент США Дональд Трамп провел встречу с Зеленским на полях Генеральной ассамблеи ООН.
Часть первая.
Трамп: У нас с президентом прекрасные отношения. И мы пытаемся найти решение. И я думаю, что это произойдёт. Я действительно так думаю. Я верю, что это произойдёт.
Но нам нужно многое обсудить, поэтому мы быстро перейдём к прессе. Отношения очень крепкие. И с Европой тоже. И вы видели, что только что произошло с Гренландией, это было нечто особенное. Поэтому, может быть, я попрошу вас сказать несколько слов, а затем мы перейдём к делу.
Зеленский: Большое спасибо, господин президент. Большое спасибо за эту встречу. И спасибо за вашу личную поддержку, поддержку обеих партий и поддержку обеих партий при голосовании за законопроект Линдси Грэма. Большое спасибо за это.
Спасибо, Джаред и Стив, за встречу с нами. Они приехали в нашу столицу. Большое спасибо обществу. Оно оказывает большую поддержку. Я надеюсь, что мы положим конец этой войне и президент Трамп поможет нам это сделать.
И я думаю, что нам нужно сделать это как можно быстрее, до зимы, а лучше — до наступления зимы.
Трамп: Мы очень усердно работаем.
Зеленский: Да, мы обсудим много разных вещей.
Журналист: Господин президент, в прошлом году на этом собрании вы сказали, что, по вашему мнению, Украина может вернуть себе всю свою территорию. Вы по-прежнему так считаете или, по-вашему, им придётся чем-то пожертвовать ради установления мира на Украине?
Трамп: Ну, я думаю, они заключат сделку, и я не хочу говорить, в чём она будет заключаться. Мы много об этом говорим, в том числе и с президентом Путиным. И я думаю, что что-то произойдёт.
Но, безусловно, они очень хорошие бойцы, на самом деле. Они могут гордиться собой. В любом случае посмотрим, что будет. Но очень, очень способные люди.
Журналист: А что насчёт дизельного топлива? Удары внутри России по нефтеперерабатывающим мощностям и объектам, связанным с дизельным топливом, похоже, нанесли серьёзный удар по России. Можете рассказать об этом?
Трамп: Ну, это серьёзный удар по России. Это также серьёзно ударило по цене дизельного топлива. Цена на дизельное топливо значительно выросла, но об этом мы поговорим позже. Но нет, это очень серьёзный удар, безусловно, по России.
Журналист: Многие в Великобритании очень обеспокоены заявлениями британских и других европейских лидеров о неизбежности прямого конфликта между нами и Россией. Можно ли этого избежать?
Трамп: Вы говорите о Великобритании?
Журналист: О России. Да. И Великобритании, и всей Европе в целом.
Трамп: Ну, я думаю, всё будет хорошо. Но я скажу, что риторика вашего последнего премьер-министра была слишком жёсткой. Ему нужно быть немного осторожнее.
Журналист: А нынешнего?
Трамп: Ну, я не слишком много слышал его риторику, но думаю, у него всё получится. Скажу, что он на вашей стороне. И это очень интересно. А вы говорите: «Я видел этот диалог, и он слишком мерзкий».
Журналист: Сегодня сенатор Салливан призвал к временному запрету на экспорт дизельного топлива. Чак Грассли призывал к тому же. Майк Роджерс призывал к тому же. Вы рассматриваете такой вариант?
Трамп: Ну, я тоже к этому призывал. Я говорил: давайте не будем экспортировать дизельное топливо. Мы производим его в больших количествах.
Это может немного повлиять на рынок обычного автомобильного бензина, потому что, когда вы это делаете, возникает определённый баланс. Но нет, я призывал к этому среди своих людей. Я говорил об этом.
Скотт, вы хотите пару слов об этом сказать?
