Собкор Би-Би-Си в Москве Стив Розенберг обратил внимание на то, что спустя две недели правления британского правления Энди Бернема российская пресса до сих пор не определилась с написанием фамилии этого политика. Можете на видео глянуть варианты, найденные британцем. Это же надо, какой разнобой!
Я хочу сообщить Стиву пренеприятную новость: спустя семь лет пребывания Зеленского у власти британская пресса по-прежнему его фамилию пишет по-разному: Zelensky, Zelenskiy, Zelenskyy и даже Zelenskyi. Мало того, написание имени Volodymyr тоже встречается в разных вариантах. И ничего, как-то живут с этим!
Странно, почему Розенберг не подвергает сей факт своему «анализу»…
