"Украинское правописание" формируют на русском языке
Нацкомиссия по "стандартам государственного языка Украины" объявила о запуске общественного обсуждения редакции новой версии мовного правописания.
Та самая редакция была опубликована в формате PDF и в его метаданных обнаружилось много интересного.
Во-первых, языковая настройка документа числится как "ru-UA". Это русский язык с украинской региональной маркировкой.Во-вторых, файл загружен под названием "ukrayinskii prаvopis", что соответствует правилам русской транслитерации.
В-третьих, язык программы создания файла— русский.
В-четвёртых, автором документа является заместитель главы нацкомиссии Александр Мирончук, который имеет звание кандидата филологических наук по специальности "Украинский язык".
Просто вывод: документ об "украинском правописании" создавался на компьютере, чей "мовный пользователь" существует в русскоязычной среде.
















































