Для тех кто не в курсе, да - чернозём - слово русского происхождения, вошедшее в мировую науку. Поэтому и на английском, и на испанском (как вот на этой инфографике) - это chernozem.
Ввёл этот термин великий русский ученый Василий Васильевич Докучаев, фактически отец почвоведения как науки, в своей монографии "Русский чернозём" 1883 года.
Ну и каштанозём (каштановые почвы) - отсюда же.
Насколько хватает моего испанского, пишут, что 25% мировых чернозёмов приходилось на Украину в границах 1991 года.
Сейчас уже сильно меньше. В частности, расположенный в зоне приазовско-донецких черноземов названный в честь Докучаева город Докучаевск уже давно не на Украине, а в Донецкой Народной республики в составе России.
