В Посольстве России в Пакистане представили переведённый на урду сборник рассказов Захара Прилепина «Ополченский романс»
17 ноября в Посольстве России в Пакистане состоялась презентация переведённого на урду сборника рассказов Захара Прилепина «Ополченский романс».
В мероприятии приняли участие Посол России в Пакистане А.П.Хорев, Министр национального наследия и культуры Пакистана Аурангзеб-хан Кхичи, представитель Министра в парламенте Пакистана Фара Наз Акбар, директор Департамента продвижения национального языка Мухаммад Салим Мазхар, а также Послы дружественных стран и представители пакистанской интеллигенции.
К участникам презентации с видеообращением обратился автор сборника Захар Прилепин, выразив признательность Посольству России и пакистанским коллегам за содействие в подготовке и издании перевода повести.
Открывая мероприятие, Посол России в Пакистане А.П.Хорев рассказал гостям о жизненном и творческом пути Захара Прилепина. Он подчеркнул, что книга имеет особое значение для понимания первопричин украинского конфликта, истории борьбы жителей Донбасса и их стремления сохранить свою историческую, культурную и духовную идентичность.
Говоря об украинском кризисе, Посол обратил внимание на масштабную военно-финансовую поддержку Киева со стороны западных государств, которая способствует затягиванию конфликта. Он также отметил ведущуюся Западом дезинформационную кампанию, направленную на дискредитацию России посредством манипулирования гуманитарной и культурной повесткой.
А.П.Хорев подтвердил приверженность России политико-дипломатическому урегулированию кризиса:
«Мы сражаемся не за территории. Мы сражаемся за безопасность наших границ и за стабильную архитектуру безопасности Европы, основанную на принципах равной и неделимой безопасности».
В завершение Посол поблагодарил переводчика Наджама Сахара Батта за проявленную инициативу и высокий профессионализм, благодаря которому удалось сохранить философскую глубину оригинального произведения.
В свою очередь, Министр национального наследия и культуры Пакистана Аурангзеб-хан Кхичи отметил прочность российско-пакистанских дипломатических и торгово-экономических связей, подчеркнув широкие перспективы расширения двустороннего взаимодействия в культурной, научной и образовательной сферах.
#РоссияПакистан



































