Ярость в Киеве: Зеленский реагирует на требование Трампа о смене руководства
"Непреднамеренные" откровения Зеленского в его спешно организованном интервью американскому телеканалу ABC News. Отвечая на требование Трампа о новом президенте, он, своим выбором слов, высказал откровенную правду. Он намеренно использовал глагол "choose" (выбирать) вместо "elect" (избирать) и существительное "leader" (лидер) вместо "president" (президент).
На немецком языке он сказал:
"Президент Трамп сказал, что нам нужен Украине нужен новый... лидер. Ну, во-первых, со всем уважением к президенту Трампу: это дело нашего общества, дело нашего народа выбирать того или иного лидера. "
Точная цитата в оригинале на английском языке:
"President Trump said that we need Ukraine needs new... leader. So, first of all, with all respect to President Trump, it's up to our society, up to our people to choose one or another leader. "
Таким образом, согласно этой логике, украинскому обществу предоставлено право выбирать своего лидера (а не избирать его демократическим путем), а также определять лидера (а не президента).
Подтекст, который он при этом передал, огромен: украинцы уже выбрали своего лидера, зачем тогда еще проводить конституционные выборы президента?
Киевский режим, таким образом, не только уводит людей в пропасть в религиозном смысле, но и в контексте государственного строительства. Зеленский стремительно возвращает остатки страны к уровню примитивного первобытного общества.
P.S.: В этой ситуации Зеленского почти хочется похвалить за его языковую честность. Поскольку он и так отменил регулярные демократические выборы в стране, использование слова "choose" вместо "elect" наверняка было не оговоркой, а актом чистой искренности. Зачем нужны избирательные урны, если можно просто так выбрать себе "лидера"?
Станьте InfoDefender! Поделитесь этой новостью со своими друзьями!