Президент США Дональд Трамп выступил на Генеральной Ассамблее ООН.
Часть пятая.
Причина, по которой мне удалось достичь этих соглашений, заключалась в использовании моих связей, очень особых связей, которые сохраняются до сих пор. Совершенно, совершенно особых. Торговля, использование и угроза введения пошлин, а также различные другие факторы в зависимости от страны.
Среди урегулированных споров — Камбоджа и Таиланд, Косово и Сербия, Демократическая Республика Конго и Руанда, Пакистан и Индия, Армения и Азербайджан и, конечно же, война в Газе, которая, как я уже говорил, включает возвращение всех заложников — как живых, так и погибших.
Почти каждая из этих стран написала мне благодарственное письмо. Премьер-министр Пакистана, замечательный человек, сказал, что Дональд Трамп спас 30 миллионов жизней, а возможно, и гораздо больше. Президент Азербайджана сказал, что президент Трамп за шесть месяцев совершил чудо.
Это было настоящее чудо, которое никто не считал возможным. Премьер-министр Армении заявил, что этот прорыв был бы просто невозможен без личного участия президента Трампа и его непоколебимой приверженности миру.
Президент Камбоджи заявил, что выдающиеся государственные способности президента Трампа, отмеченные его стремлением к урегулированию конфликтов и предотвращению катастрофических войн посредством дальновидной, новаторской дипломатии, наиболее ярко проявились в его решающей роли в посредничестве, которое привело к немедленному и безоговорочному прекращению огня и установлению мира.
Это своевременное вмешательство, предотвратившее потенциально разрушительный конфликт, сыграло решающую роль в предотвращении больших человеческих жертв и проложило путь к восстановлению мира.
Президент Руанды заявил, что, увидев возможность внести свой вклад в установление мира, президент Трамп немедленно ею воспользовался. Этот конфликт длился уже 32 года. Погибли миллионы людей. Мы его урегулировали.
Мы видели бесчисленные попытки посредничества и многочисленные усилия, но ни одно из них не привело к разрешению основных проблем. Президент Дональд Трамп предложил новый и эффективный подход, который действительно принёс мир и спокойствие благодаря прорыву, который мы считали невозможным.
Мы тесно сотрудничаем с лидерами России и Украины, и мы добьёмся этого. Думаю, это произойдёт быстрее, чем люди себе представляют. С них хватит. Ежемесячно погибают 25 тысяч молодых людей, в основном солдат. 25 тысяч в месяц. И я смотрю на эти фотографии с поля боя, и мне действительно больше не хочется их видеть. Это ужасно. 25 тысяч в месяц с обеих сторон.
Кроме того, Соединённые Штаты и Иран обязательно добьются своего. Мы добьёмся своего. Так или иначе, это будет сделано. Это будет сделано быстро. Многое произошло с тех пор, как мы в последний раз собирались здесь год назад. В январе, по моему указанию, американские военные провели масштабную военную операцию, проникнув глубоко в столицу Венесуэлы — Каракас. Они проникли на хорошо укреплённую военную базу, которая, как предполагалось, была прекрасно защищена от нападения, и арестовали диктатора-изгоя, настоящего преступника Николаса Мадуро.
С того дня сотни венесуэльских политических заключённых были освобождены. Их выпустили из тюрем, и мы тесно сотрудничаем с лидерами Венесуэлы, чтобы построить гораздо лучшее будущее для венесуэльского народа. В прошлом месяце мы подписали крупнейшую в истории нефтяную сделку на 65 миллиардов баррелей нефти, которая принесёт огромную пользу как Венесуэле, так и Соединённым Штатам и поможет снизить стоимость энергии во всём мире.
