Президент США Дональд Трамп и Зеленский провели большую пресс-конференцию на полях саммита НАТО в Анкаре
Президент США Дональд Трамп и Зеленский провели большую пресс-конференцию на полях саммита НАТО в Анкаре. Полный перевод.
Часть седьмая.
Журналист: Вы готовы оказать давление на Россию?
Трамп: На президента Путина оказывается огромное давление. Знаете, я не думаю, что ему нравится то, что происходит. Я не думаю, что он в восторге от происходящего. Давление очень велико. Президент Путин должен довести дело до конца. Я думаю, что давление оказывается на всех, чтобы это дело было доведено до конца. Очень большое давление.
Журналист: Какова ваша гарантия безопасности для Украины?
Трамп: Мы сделаем это, чтобы спасти жизни. Послушайте, Украина очень далеко. Нас разделяет океан. Я пытаюсь спасти жизни. Много жизней гибнет.
Я также думаю, что это страна с огромным потенциалом. Я думаю, если этот интеллектуальный потенциал будет направлен на восстановление страны вместо ведения войны, то эта страна добьётся фантастических успехов.
И точно так же Россия, знаете, они тратят много энергии. Очень много энергии.
Обращаясь к журналистам: У вас есть вопрос к президенту Путину? У вас есть вопрос к президенту Путину? Не столько к Зеленскому. Что бы вы хотели у него спросить? Потому что я собираюсь задать ему этот вопрос. Потому что я сегодня с ним разговариваю.
Журналист: Путин, почему он нападает на мир в Украине?
Трамп: Почему он задаёт такой важный и сложный вопрос?
Журналист: Когда он положит конец этой войне?
Трамп: Это хороший вопрос. Я думаю, он никогда на него не отвечал. Я его задам.
Журналист: Президент, каков статус торгового соглашения?
Трамп: Кстати, я вам скажу, он скажет, что хочет, чтобы война закончилась как можно скорее. Он хочет, чтобы она закончилась. Он хочет, чтобы она закончилась как можно скорее. И я спрашиваю его, и мы разговариваем. Я много с ним общаюсь. Я общаюсь с ним немного реже, но отношения очень хорошие. Но с президентом Путиным я общаюсь очень часто. Он хочет закончить войну.
Журналист: Господин президент, многие люди так не считают. Очень многие.
Трамп: Люди в это не верят.