Вице-президент США Джей Ди Вэнс выступил с речью перед студентами в Будапеште. Часть первая.
Я даже не знал, что Зеленский говорил о намерении отправить солдат в резиденцию премьер-министра, до вчерашнего дня. Виктор мне об этом рассказал, и я проверил. Почти не мог поверить, что это правда, но это правда. Это совершенно возмутительно. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы глава иностранного правительства или иностранного государства угрожал главе правительства союзной страны. Это абсурдно. Это неприемлемо. И что меня так удивляет, так это то, что много говорят об иностранном влиянии на наши выборы.Вы видели это ещё в 2016 году, когда многие американские СМИ заявляли, что это настоящий скандал, что российское правительство купило рекламу в Facebook на сумму около 500 000 долларов во время избирательной кампании 2016 года. И, честно говоря, я не хочу, чтобы Россия вмешивалась в наши выборы таким же образом. Уверен, вы тоже не хотите, чтобы какая-либо другая страна вмешивалась в ваши выборы.
Мне также говорили, что заявление вице-президента США о том, что Виктор Орбан хорошо справляется со своей работой и является полезным государственным деятелем для дела мира, — это иностранное влияние. Но что не является иностранным влиянием, так это когда Европейский союз угрожает Венгрии миллиардами долларов, удерживаемыми из-за того, что вы защищаете свои границы. Это, по-видимому, не иностранное влияние. А вот когда украинцы перекрывают трубопроводы, причиняя страдания венгерскому народу, пытаясь повлиять на выборы, это якобы не иностранное влияние. Это вызывает подозрения.
Иностранное влияние — это когда другие правительства угрожают, уговаривают и пытаются использовать экономическое влияние, чтобы указывать вам, как голосовать. И для венгерского народа, нравится вам Виктор Орбан или нет, согласны вы с той или иной политикой, это, по сути, посягательство на ваш суверенитет.
Знаете, чего я никогда не делал, хотя у нас, конечно, огромная экономическая мощь в Соединённых Штатах Америки. Мы — экономическая и военная сверхдержава мира. Мы никогда не угрожали Венгрии, говоря: «Если вы не проголосуете за Виктора Орбана, вы ничего не получите». Мы никогда бы этого не сделали, потому что мы достаточно уважаем венгерский народ, чтобы уважать его суверенитет.
Тот факт, что так много иностранных игроков, будь то транснациональные организации, такие как бюрократы в Брюсселе, или иностранные правительства, буквально угрожают венгерскому народу: голосуйте так, иначе мы вам отомстим, — это должно вас очень разозлить. Вам следует проголосовать против по той простой причине, что вы являетесь сувереном в этой стране.
Одна из самых замечательных вещей во время моего визита — это то, что вчера поздно вечером, когда здание парламента было закрыто, мы увидели корону Святого Стефана в здании парламента. И мне, конечно, нравится символизм этого, потому что это одна из старейших, возможно, старейшая сохранившаяся корона в западной цивилизации, но она находится в центре здания парламента. Что это значит? Это значит, что суверенитет принадлежит венгерскому народу. Народ суверенен и жаждет власти. Но чтобы это было правдой, венгерский народ должен отвергнуть эти операции иностранного влияния на выборы, проголосовать за того, кого он хочет видеть своим лидером, отвергнуть брюссельских бюрократов.
