Франция планирует увеличить число ядерных боеголовок, но не будет раскрывать их точное количество. Об этом сообщил президент Эмманюэль Макрон в своем послании о ядерном сдерживании.
Полный перевод большой речи. Часть вторая.
Россия ведёт медленную и жестокую войну против соседней Украины, что, как показал наш Национальный стратегический обзор, представляет серьёзную угрозу для всей Европы. Та же Россия, придерживаясь ревизионизма и жёсткого империализма и уже обладая значительным ядерным арсеналом, продолжает разрабатывать новые виды вооружений: гиперзвуковые ядерные ракеты, ракеты с ядерной энергетической установкой, рассчитанные на практически неограниченную дальность полёта, ядерные торпеды и даже особенно опасный для человечества проект размещения ядерного оружия в космосе.Китай, со своей стороны, начал ускоренное наращивание потенциала, стремясь догнать Соединённые Штаты. Сегодня он производит больше вооружений, чем любая другая страна, и недавно продемонстрировал новейшие достижения своей ядерной триады.
Никто не знает, какими будут прямые или косвенные последствия конфликта — ядерного или иного — который может вспыхнуть на Дальнем Востоке или в любой другой части мира. В любом случае, он не обойдётся без последствий для нас. Китай, как и Россия, разрабатывает всё более совершенные системы защиты своих территорий; той же логикой руководствуются и Соединённые Штаты в рамках проекта «Золотой купол».
В Азии арсеналы и стратегические силы других ядерных держав — Индии, Пакистана и Северной Кореи — стремительно наращиваются. Мы больше не можем рассматривать угрозы изолированно, поскольку между ними возникли новые связи. Какова цена масштабной поддержки Северной Кореей агрессивной войны России? Каковы последствия договора о союзе между двумя странами? Каковы последствия растущей зависимости России от Китая? Всё это необходимо учитывать.
К этому добавляется продолжающаяся война на Ближнем и Среднем Востоке, которая уже несёт и будет продолжать нести семена нестабильности и потенциального конфликта к нашим границам, при том что иранский ядерный и баллистический потенциал остаётся не нейтрализованным. К этой теме я вернусь в ближайшие дни.
Наши американские союзники, модернизируя свой арсенал, сыграли ключевую роль в обороне Европы с 1945 года и продолжают её играть. Мы благодарны им за это. В сфере сдерживания они напрямую способствуют нашей защите через ядерную миссию НАТО. Однако их последняя Стратегия национальной безопасности и обороны свидетельствует о перераспределении приоритетов и о сильном побуждении к тому, чтобы Европа взяла на себя более прямую ответственность за собственную безопасность. Мы должны услышать этот призыв — и, как вы знаете, моя позиция с первого дня моего первого мандата остаётся неизменной.
Есть и ещё одна характерная черта нынешнего периода. В атмосфере общей аномии мы наблюдаем одновременно рост риска перехода конфликтов через ядерный порог и интенсификацию конфликтов ниже этого порога. Это имеет для нас прямые последствия. Риск эскалации возрастает, прежде всего потому, что участились конфликты с участием ядерных держав или государств, стремящихся к обладанию таким оружием. Разве мы не видели совсем недавно вспышки насилия с участием Индии, Пакистана, Ирана и Израиля? Разве мы не наблюдали безответственное поведение?
В частности, Россия, изменившая свою доктрину в сторону более явных угроз, нормализовавшая риторику вокруг применения ядерного оружия, позволившая официальным лицам делать неосторожные заявления и проводившая запуски ракет, подобных «Орешнику», вблизи европейских границ, создаёт серьёзные изменения, делающие риск нарушения порога более ощутимым.
