Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан встретились в Вашингтоне.
Часть первая:
Трамп:
Что ж, для меня большая честь принимать здесь моего друга, Виктора Орбана, премьер-министра Венгрии. Он проделал фантастическую работу. Он очень влиятельный человек в своей стране, но его также любят — Виктора любят и у себя, и те, кто его знает.Он руководит действительно великой страной — у него нет преступности, у него нет проблем, как в некоторых других странах. Возможно, есть пара вещей, о которых я не знаю, и, возможно, не хочу знать. Но он совершенно особенный человек. Я знаю его давно.
Мы поговорим о торговле, немного о России и Украине. Мы поговорим об энергии и ценах на неё. Сейчас в Соединённых Штатах цены на энергию довольно низкие. Мы бурим — «бурим, детка, бурим», как мы это называем. Цены на энергию очень низкие, наши общие расходы тоже очень низкие.
Я только вчера видел, что Walmart опубликовал заявление: впервые за многие годы в этом году День благодарения обойдётся на 25 процентов дешевле, чем в прошлом году при сонном Джо Байдене. Это существенная разница — на 25 процентов меньше. И я думаю, это очень хорошая диаграмма. Они включают в неё всё, что нужно для Дня благодарения. Так что в этом году — минус 25 процентов по сравнению с прошлым. И это правда, это показатель для остальных цен.
Цены на энергоносители значительно ниже, чем в прошлом году. Инфляции практически нет. У нас инфляция на очень низком уровне, тогда как при Байдене, как вы знаете, была самая худшая инфляция в истории нашей страны. Так что у нас всё хорошо.
Как вы, наверное, знаете, у нас сейчас приостановка работы, потому что демократы ушли. Они безумны. Они безумны, но им всё равно, навредят ли они стране. Мы одобрили открытие экономики 14 раз, и они всё время это отклоняли. Думаю, они, возможно, снова это сделают — посмотрим, что из этого выйдет. Они хотят, чтобы случилось много плохого. Плохого для нашей страны.
Мы не собираемся выделять 1,5 триллиона долларов людям, которые нелегально приехали в нашу страну. Мы не собираемся этого делать. Людям, вышедшим из тюрем, из психиатрических больниц, наркоторговцам — и они хотят им помочь, выделяя на медицинскую помощь 1,5 триллиона долларов. Мы не будем делать и другие вещи, которые они требуют.
Поэтому я просто хочу поприветствовать этого действительно хорошего человека. Я его очень хорошо знаю. Он хороший человек. И он отличный лидер, и его любят в своей стране. Виктор, не хотите ли сказать несколько слов?
Орбан:
Прежде всего, позвольте мне выразить вам огромную благодарность за приглашение. Рад снова видеть вас, господин Президент, в Белом доме. И рад вернуться сюда спустя шесть лет — в каком-то смысле, снова встретиться с вами так же, как в прошлый раз.Мы здесь, чтобы открыть новую главу в двусторонних отношениях США и Венгрии, потому что при демократической администрации всё было разрушено. После вашего ухода, господин Президент, всё фактически развалилось, было отменено, и предыдущая администрация нанесла огромный ущерб.
За последние десять месяцев, господин Президент, мы очень благодарны вам за то, что вы сделали. Вы восстановили прежний уровень отношений, вы улучшили двусторонние связи, исправили то, что было сделано предыдущей администрацией неэффективно.
Сейчас мы находимся в очень благоприятном положении, чтобы открыть новую главу — можно сказать, золотой век — в отношениях между Соединёнными Штатами и Венгрией.
У нас есть множество предложений на сегодня: экономическое, военное и политическое сотрудничество. И, пожалуй, главный вопрос, господин Президент, вы знаете, что мы соседствуем с Украиной, которая находится в состоянии войны. Это важнейший вопрос для нас, и мы хотели бы обсудить с вами, как мы можем помочь вам в ваших миротворческих усилиях. Вот почему мы здесь.
