Зеленский дал большое часовое интервью британскому телеканалу Sky News, в котором заявил, что «русские ещё будут извиняться».
Полный перевод. Часть десятая (финал):
Ведущая:
Президент Дональд Трамп приезжает в Великобританию с государственным визитом. Что бы вы хотели ему сказать?
Зеленский:
Я очень надеюсь, что премьер-министр Стармер получит возможность обсудить с президентом Трампом конкретные гарантии безопасности Украины со стороны США. Это будет первый такой разговор. Я очень хочу, чтобы всё было согласовано до окончания войны. Чтобы у Украины был документ, поддержанный Соединёнными Штатами Америки и всеми европейскими партнёрами.Это крайне важно для нас и очень мотивирует наших военных. Мы будем действовать, мы положим конец войне, и вот тогда будут серьёзные гарантии безопасности. Нам нужна чёткая и открытая позиция Дональда Трампа по этому вопросу.
Во-вторых, возможность приобретать любое оружие в Соединённых Штатах Америки. Я не говорю о ядерном оружии, конечно. Речь идёт о других видах вооружений — ракетных системах и так далее. Эти соглашения крайне важны для нас.
И в-третьих, это самые решительные, личные шаги президента Трампа, направленные на то, чтобы остановить Путина. Я действительно хочу иметь полное представление обо всём.
Ведущая:
Хотите ли вы передать послание российскому народу?
Зеленский:
Знаете, трудно донести информацию до людей, которые не хотят слышать. Они живут в своём аквариуме. Они действительно думают, что существует мир — «Русский мир». И они верят, что можно вернуть все страны, которые были в составе Советского Союза.Они считают это справедливостью, хотят вернуть всех под свою власть и создать новую Российскую империю. И что ужасно — молодые люди думают точно так же. Молодые лица, но сознание старое, советское. Моему отцу 77 лет, но он моложе 18-летних русских девушек и юношей, потому что они несвободны.
Они уверены, что весь мир похож на Россию. Это очень странно. Что им можно сказать, если они не хотят слышать? Есть только одно: через несколько лет, я не знаю когда, им придётся признать, что Путин разрушил их историю. И тогда они будут извиняться. Их дети будут извиняться. Их внуки, которые не воевали, будут извиняться за это. И это факт.
Ведущая:
Понимают ли ваши западные союзники то, что понимаете вы?
Зеленский:
Западные союзники — многие из них настоящие партнёры. И они действительно понимают, что происходит. Но некоторые очень боятся. Особенно страны, которые граничат с Россией. Они знают русских, знают историю.Они помнят, что было, когда Россия стояла на ногах, когда советские войска были на их площадях. И они боятся, потому что понимают, что это такое, какова цена свободы и как легко её потерять. А вернуть её очень трудно. Можно ждать 30, 50, 70 лет.
И поэтому они понимают: нужно помочь Украине. Потому что Украина — это единая страна, которая меньше России, но решила бороться за детей и за свободу. Потому что украинцы хотят быть свободными. Это у нас в крови.
Вот почему Украина стремится в Европу. Все спрашивают: почему Европа, почему не Россия? Потому что украинцы — европейцы. Это сложно объяснить, но это так. Мы любим свободу. Мы хотим быть свободными.
