Зеленский дал большое часовое интервью британскому телеканалу Sky News, в котором заявил, что «русские ещё будут извиняться».
Полный перевод. Часть седьмая:
Ведущая:
Трамп сказал, что готовность НАТО к победе на 100% не продемонстрирована. И он готов ввести санкции только тогда, когда другие страны НАТО будут готовы это сделать. Вы с этим согласны?
Зеленский:
Я думаю, что Америка достаточно сильна, чтобы принимать решения самостоятельно. Дональд Трамп может предоставить нам достаточно систем ПВО — у Америки их достаточно. Америка обладает достаточными возможностями для санкционного давления, чтобы ударить по российской экономике. И у Дональда Трампа достаточно сил, чтобы заставить Путина его бояться. Вот так и есть.Европа должна действовать в союзе с Соединёнными Штатами. Это серьёзное подспорье для американцев в давлении на Путина. Но мы должны понимать: мы не можем ждать, пока все европейские страны прекратят отношения с Россией — будь то нефть или газ. Здесь Трамп прав. Европа должна прекратить любые закупки энергоресурсов у России.
Но ждать мы не можем — и здесь я с ним не согласен. Америка достаточно сильна, чтобы остановить Путина. Европа — это множество стран: и Евросоюз, и государства вне Евросоюза, у каждой из которых своя бюрократия, свои механизмы принятия решений. Америка — это одна страна с единой вертикалью. Она может запустить процесс быстрее.
И, честно говоря, Европа уже ввела 18 санкционных пакетов против России и её агрессии. Теперь нам не хватает мощных пакетов именно от Соединённых Штатов. Мы очень надеемся на это.
Ведущая:
Почему Европа покупает российскую нефть и газ? Они поддерживают российскую экономику.
Зеленский:
Зачем они покупают? Инфраструктура в Европе десятилетиями зависела от российской нефти и газа. Всё было построено именно так. Крупнейшие поставки газа в Европу шли через Украину, по нашему газопроводу. Так и было: все жили на одном континенте, и после Второй мировой войны люди пытались построить соседство без войны.В России много газа и нефти, развита добыча, и под это была выстроена вся инфраструктура. Поэтому долгое время, когда вы — извините за такие слова — сидите на российской нефти и газе, в какой-то момент Россия начала использовать это как инструмент давления. Давления на Украину, на нашу независимость, диктовала условия, играя ценой на энергоносители. То же самое она делала с другими странами Европы. Может быть, не так жёстко, потому что Украина была экономически сильнее и имела плотные двусторонние отношения с Россией.
Тем не менее теперь ситуация изменилась. Европа сократила закупки на 80%. Это правда. Поставки российского газа и нефти снизили эту зависимость на 80% во время этой войны. Украина оказала на это сильное влияние. Агрессия России против Украины стала решающим фактором. Но словаки и венгры продолжают закупки.
Ещё несколько крупных европейских стран также получают российские энергоносители через третьи страны. И, конечно, Трамп это видит. Он хочет, чтобы Европа ввела санкции против этих третьих стран, через которые идёт торговля российскими энергоресурсами.
