Министр иностранных дел России Сергей Лавров дал большое интервью в эфире американского телеканала NBC News
Министр иностранных дел России Сергей Лавров дал большое интервью в эфире американского телеканала NBC News.
Полный перевод. Часть восьмая:
Ведущая:
Позвольте мне задать Вам вопрос о том, что Президент России Владимир Путин сказал в июне этого года. Он сказал, цитирую: Я считаю русский и украинский народы одним народом. В этом смысле вся Украина наша. Верит ли Президент России Владимир Путин, что Украина имеет право на существование?
Лавров:
Это неправда. Украина имеет право на существование при условии, что отпустит людей. Людей, которых они называют террористами, особями, которые на нескольких референдумах в Новороссии, в Донбассе, в Крыму решили, что они принадлежат к русской культуре. А правительство, пришедшее к власти в результате переворота, поставило перед собой первоочередную задачу уничтожить всё русское.
Ведущая:
Но мы также знаем, что часть этих людей не хотела российского вторжения. Господин Министр, признаёте ли Вы, что Россия вторглась на Украину?
Лавров:
Демократия это когда у людей есть возможность голосовать. Люди проголосовали, высказали своё мнение.
Ведущая:
Господин Министр, Россия вторглась на Украину?
Лавров:
Россия начала специальную военную операцию по защите людей, которых Зеленский и его предшественник не считали людьми. Они называли их существами, особями. Вам стоит подумать об этом.Понимаю, что вам нужно что-то сегодня продать. Но если вы поднимаете и затрагиваете столь серьёзные темы, рекомендую изучить историю существования Украины после переворота 2014 года. У меня есть материалы.
Ведущая:
Но это вопрос с ответом да или нет, господин Министр. Признаёте ли Вы, что Россия вторглась на Украину?
Лавров:
Я уже сказал вам, что мы начали специальную военную операцию для защиты людей, объявленных режимом террористами и врагами и которых он бомбил.К вопросу о фактах. Вы спрашивали меня о храмах и т.д., которые Россия якобы бомбила. Это очень прямолинейный подход, самый простой на свете. Я спрошу вас как журналиста: есть ли у вас профессиональная гордость?
В апреле 2022 года, когда в Стамбуле велись переговоры о соглашении, но британцы и администрация Джо Байдена запретили киевскому режиму одобрить это соглашение, произошёл инцидент в населённом пункте Буча, находящемся неподалёку от Киева.
Тогда в качестве жеста доброй воли ради заключения упомянутого мной соглашения Россия отвела свои войска с этой части украинской территории, после чего населённый пункт Буча перешёл под контроль украинских властей. Мэр Бучи по телевизору говорил, как хорошо, что они вновь вернулись в свой город. А через два дня команда телеканала BBC показала кадры центральной улицы с десятками тел, лежащими в каком-то странном порядке. Запад тут же обвинил Россию и ввёл новый пакет санкций.
Прошло три с половиной года, а мы до сих пор не получили никакого ответа на наш официальный запрос поделиться информацией о том, что там на самом деле произошло.
И вот я публично обращаюсь к NBC. Неоднократно бывая в Нью-Йорке на сессиях Генеральной Ассамблеи ООН, я встречался с представителями СМИ, в том числе с корреспондентами NBC, и говорил, что инцидент в Буче был использован для антироссийской эскалации.
Мы обращались к Генеральному секретарю ООН, к ОБСЕ и другим организациям с просьбой добиться обнародования имён людей, чьи тела были показаны на BBC. В ответ тишина.
Затем в 2023 и 2024 годах на своих пресс-конференциях в Нью-Йорке я обращался к корреспондентам в ООН: обычно журналисты народ очень настырный. Они хотят докопаться до фактов. Спрашивал: могут ли они начать журналистское расследование и потребовать, чтобы имена людей, чьи тела были показаны и транслировались на BBC, были обнародованы? Я думаю, что это было бы интересно и для NBC.