Министр иностранных дел России Сергей Лавров дал большое интервью в эфире американского телеканала NBC News.
Полный перевод. Часть седьмая:
Ведущая:
Президент США Дональд Трамп находится у власти уже семь месяцев. За это время число нападений на Украину удвоилось. Президент России Владимир Путин утверждает, что война не началась бы при Трампе. Если это так, то почему же при нём она обостряется?
Лавров:
Послушайте, для некоторых телеканалов становится традицией упрощать ситуацию. Когда Президент США Дональд Трамп сказал, что войны бы не было, будь он тогда президентом, на мой взгляд, это означает, что американцы не стали бы готовить, финансировать и организовывать государственный переворот с целью свержения законного президента Украины в феврале 2014 года. Всего через день после того, как тогдашний президент Украины Виктор Янукович и оппозиция достигли соглашения, гарантированного Европейским Союзом, Германией, Францией, Польшей и т.д., на следующее утро оппозиция его нарушила.Соглашение заключалось в формировании правительства национального единства и проведении досрочных выборов. И законный президент согласился на это. Оппозиция это подписала. Европейский Союз это гарантировал. А на следующее утро происходит переворот. Вместо правительства национального единства оппозиция объявила, что они создали правительство «победителей». Вы слышали об этом? Не думаю. Они сразу же, когда захватили все правительственные здания, заявили, что первым делом отменят статус русского языка. Они отправили боевиков на штурм здания Верховного Совета Крыма. Так всё и началось.
Поэтому я не думаю, что Президент США Дональд Трамп, с его лозунгом «Вернём Америке былое величие», сосредоточенный на национальных интересах Соединённых Штатов и на здравом смысле, когда-либо ввязался бы в подготовку переворота против законного президента в какой-либо стране, включая Украину.
Я отвечаю на ваш вопрос, почему мы считаем, что Президент США Дональд Трамп избежал бы этой ситуации. Я вам уже ответил.
Ведущая:
Но я хочу спросить о том, что происходит «на земле» прямо сейчас. Количество нападений на Украину удвоилось с тех пор, как Президент США Дональд Трамп вступил в должность. Если Президент России Владимир Путин так уважает Трампа, почему он совершает действия, которые подрывают его стремление к миру?
Лавров:
Президент России Владимир Путин с уважением относится к Президенту США Дональду Трампу. Он уважает то, как внимательно Президент Трамп относится к национальным интересам Соединённых Штатов, ориентирован на защиту интересов, благополучия и исторического наследия американского народа.Не сомневаюсь, что Президент Соединённых Штатов Дональд Трамп уважает такое же отношение Президента России Владимира Путина к защите национальных интересов России, основных интересов российских граждан, включая право быть нацией, у которой богатая история, традиции и у которой, если хотите, есть долг поддерживать тех, кто разделяет ценности русского языка и, если хотите, Русского мира.
Когда в прошлом веке Соединённые Штаты начали военное нападение на Никарагуа или другую страну Центральной Америки, потому что один из журналистов, гражданин Америки, подвергся физическому нападению, это никогда не вызывало никаких вопросов в американских СМИ.
Мы там защищаем миллионы этнических русских и русскоязычных людей, которые хотели быть гражданами Украины, но путчисты, пришедшие к власти на Украине, объявили их «террористами».
Зеленский задолго до специальной военной операции в интервью одному западному СМИ заявил, что те, кто борется с режимом, те, кто после переворота решил, что режим не представляет их интересы, – это не люди, а «особи». Ещё он сказал, что если, мол, живя на Украине, вы принадлежите к русской культуре и истории, то ради будущего своих детей и внуков убирайтесь в Россию. Такую «демократию» поддерживают американцы?
