Министр иностранных дел России Сергей Лавров дал большое интервью в эфире американского телеканала NBC News.
Полный перевод. Часть шестая:
Ведущая:
Сегодня Вы в ходе интервью также сказали, что Россия должна иметь право отвергать любые гарантии безопасности для Украины. Европейцы говорят, что Вас это не касается.
Лавров:
Кристен, пожалуйста, не играйте в Зеленского. Будьте честным журналистом. Я никогда не говорил такого.
Ведущая:
Почему страна, которая бомбит Украину, должна нести ответственность за безопасность Украины?
Лавров:
Почему это должны быть страны, подготовившие антироссийский госпереворот на Украине, накачавшие её современными вооружениями для атак по нашей территории? Страны, поддерживающие нацистский режим, запрещающий права человека, которые они обязаны соблюдать в соответствии с Уставом ООН и многочисленными конвенциями? Почему мы должны это всё терпеть? Я вам объясняю: я никогда не говорил, что Россия должна иметь право вето на гарантии безопасности. Но по гарантиям безопасности должен быть консенсус, учитывающий базовые интересы России.Напомню вам, что украинскую сторону в апреле 2022 года устраивало представить документ, который мог бы положить конец этой войне. Он начинался с заявления о том, что Украина будет нейтральной, внеблоковой, безъядерной страной. Кстати, это заявление об отказе от ядерного оружия, неучастии в военных блоках и сохранении нейтрального статуса лежало в основе Декларации о независимости Украины в 1990 году.
Именно из-за этого заявления, что Украина никогда не будет членом НАТО, что у неё никогда не будет ядерного оружия и что она будет нейтральной, её и признали независимым государством.
Если вы считаете, что отстранение России от обсуждения вопросов безопасности на её границах – это естественно и нормально, то с философией вашего канала что-то не так.
Ведущая:
Ответьте да или нет. Вы говорите о русских военнослужащих на земле?
Лавров:
Где?
Ведущая:
На Украине, в этом регионе.
Лавров:
Нет, российские войска на этой земле потому, что эта территория была превращена в опорный пункт для нанесения «стратегического поражения» Российской Федерации.Российские войска на этой земле не ради самой территории, а для того, чтобы гарантировать, что на ней никогда не будет размещено оружие, способное достичь российской территории.
Российские войска на этой земле – потому что на ней веками жили этнические русские и русскоязычные народы. По сути, они изначально её и осваивали, исторически развивали русскую культуру, язык и уважали русскую историю.
Когда же после кровавого и неконституционного переворота это всё оказалось под запретом, у нас не было иного выбора, кроме как защищать этих людей от откровенно нацистского режима. Доказательств того, что этот режим нацистский, – предостаточно. Надеюсь, что когда-нибудь ваши корреспонденты смогут приехать и посмотреть, что происходит с героизацией военных преступников, гитлеровских коллаборационистов и т.д.