Министр иностранных дел России Сергей Лавров дал большое интервью в эфире американского телеканала NBC News
Министр иностранных дел России Сергей Лавров дал большое интервью в эфире американского телеканала NBC News.
Полный перевод. Часть третья.
Ведущая:
Встреча с Зеленским не запланирована, господин Министр? Всё под вопросом?
Лавров:
Кристен, мне очень жаль, но Вы не слушаете. Встреча не запланирована, я этого не оспариваю. Но, Вы, мне кажется, не можете понять, о чём я говорю. Президент России Владимир Путин готов встретиться с Зеленским, когда будет готова повестка дня саммита. А она совсем не готова.После Анкориджа Президент США Дональд Трамп предложил несколько пунктов, которые мы разделяем. По некоторым из них мы согласились проявить некоторую гибкость. Когда Президент США Дональд Трамп представил эти вопросы на встрече с Зеленским в Вашингтоне, на которой присутствовали и его европейские спонсоры, то он чётко для всех указал, что существует несколько принципов, которые, согласно позиции Вашингтона, должны быть приняты, в том числе невступление Украины в НАТО и обсуждение территориальных вопросов. Зеленский на всё это сказал: Нет. Он даже сказал нет, как я уже упоминал, по поводу отмены законов о запрете русского языка.
Как можно встречаться с человеком, который претендует на роль руководителя страны единственной на Земле, где запрещён язык. Не говоря уже о том, что русский это один из официальных языков ООН. В Израиле арабский язык не запрещён. В Палестине и других арабских странах иврит не запрещён. Но Украина делает всё, что считает необходимым для продвижения русофобской, нацистской повестки. А западные страны, которые обычно без ума от прав человека, когда они обсуждают что-либо где бы то ни было, в отношении Украины, особенно после государственного переворота в 2014 году, ни разу не использовали слова права человека.
Так что да, Президент России Владимир Путин готов с ним встретиться. Но нет, мы не можем встретиться только для того, чтобы сфотографироваться и дать ему возможность заявить, что он легитимен. Ведь легитимность это отдельная тема. Вне зависимости от того, когда может состояться эта встреча (и она должна быть хорошо подготовлена), вопрос о том, кто будет подписывать документ с украинской стороны, очень важен.
Ведущая:
Вы не считаете, что Зеленский является законным лидером Украины? Президент России Владимир Путин не признаёт его легитимным лидером Украины?
Лавров:
Нет, мы признаём его де-факто главой режима. В этом качестве мы готовы с ним встречаться. Но вы хотите получить всю картину или только ту её часть, которая вас устраивает?Когда дело дойдёт до подписания юридических документов, у всех должно быть ясное понимание того, что подписывающее лицо является легитимным. Согласно Конституции Украины, Зеленский таковым на данный момент не является.