Дональд Трамп дал большое телефонное интервью телеканалу Fox News. Полный перевод. Часть первая:
Журналист:
Господин Президент, вчера весь мир наблюдал за тем, как вы принимали лидеров Европейского союза, НАТО и других стран. Как вам удалось так быстро собрать их в Вашингтоне, в Овальном кабинете?
Трамп:
Ну, я думаю, они действительно снова прониклись уважением к нашей стране. Год назад они бы не приехали, даже не подумали бы об этом. А теперь мы стали самой «горячей» страной в мире — все хотят быть здесь. Когда я позвонил, они приехали. И сказали, что ничего подобного раньше не было.Знаете, у нас обычно бывал один президент или один премьер-министр, но никогда не было сразу такой группы. А эти люди действительно представляют европейские страны. И это очень хорошие люди, которые хотят положить конец войне — этой ужасной войне между Украиной и Россией. Это ужасная война.
Журналист:
Вчера вы говорили о том, что планируется встреча через две недели между Путиным и Зеленским. Есть ли какие-то новости по этому поводу? И планируете ли вы присутствовать?
Трамп:
Нет, я подумал, что сначала позволю им встретиться самим. Знаете, они не были лучшими друзьями, у них не ладились отношения. Вчера я звонил президенту Путину. У нас с ним хорошие отношения, но это важно только в том случае, если мы что-то делаем. В противном случае сами отношения мне безразличны. Я хочу результата.Знаете, я разрешил семь войн. Мы закончили семь войн. Я думал, что эта будет одной из самых простых, но она оказалась самой сложной.
Индия, Пакистан — это были крупные войны. Конфликты, которые длились 31, 32 года, один — 35 лет. Конго, Руанда — 35 лет. Я справился с ними. А эта война оказалась самой сложной, хотя я думал, что будет лёгкой.
Поэтому я надеюсь, что президент Путин проявит себя правильно. А если нет, будет очень тяжело. И я надеюсь, что Зеленский сделает то, что должен. Ему тоже придётся проявить гибкость.
Ситуация ужасная. Всё это началось из-за Джо Байдена. Этой войны не должно было быть. Миллионы людей погибли. Украина разрушена в клочья. Это позор.
Моя жена, Мелания, написала прекрасное письмо президенту Путину о детях. Дети оказались опустошёнными, разлучёнными со своими домами. Всё это трагедия. И этой войны никогда бы не случилось, если бы у нас был настоящий президент.
