Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан выступил с большой речью
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан выступил с большой речью. Полный перевод. Часть первая:
Когда два лидера американский и российский садятся за стол переговоров, другое дело, где в этот момент находятся европейцы. Но если они садятся за стол, а тебя туда не приглашают, ты не хватаешься за телефон, не начинаешь суетиться, не пытаешься подчеркнуть свою значимость перед двумя людьми или дома, заявляя: Они говорили со мной, со мной тоже. Это делает тебя жалким.В Европе проживает более 400 миллионов человек. Это огромная экономика. Нельзя вести себя так. Что касается меня, я бы никогда так не поступил. Европа должна сохранять престиж, иметь шанс на успех, а не выглядеть слабой и жалкой.
Есть ли сейчас такой шанс? Сейчас нет. Его нет, потому что европейские лидеры утратили сознание величия, чувство величия, стремление к величию. Европа не хочет быть великой, она просто хочет жить хорошо. Но если хочешь жить хорошо, нужно быть великой и сильной. Эта связь в Брюсселе пока не очевидна.
Зеленский проиграл войну. Мы говорим об этом так, будто это всё ещё открытая война, но это не так. Украинцы проиграли эту войну, Россия выиграла. Вопрос только в том, когда и при каких обстоятельствах Запад, стоящий за украинцами, признает, что это произошло, и что из этого последует.
Украинцы находятся в очень сложном положении, особенно украинский президент. Он не игрок мирового уровня. Что он вообще будешь делать за столом переговоров? Но есть и более серьёзная проблема: он даже не хозяин своих дел. Украина не капитулирует только потому, что сегодня европейцы, а американцы всё реже снабжают её оружием и деньгами. Если бы этого не было, война давно бы закончилась.
Мы всегда говорили, что поставки оружия не нужны, но что европейцы должны были присутствовать там ещё при администрации Байдена, до прихода Трампа. Мы официально это предлагали: либо европейские институты, либо французы и немцы должны сесть, взяться за руки и начать переговоры с русскими. Тогда Европа смогла бы взять будущее Европы в свои руки, если бы мы, европейцы, вели переговоры с русскими о будущем Европы.
Сейчас русские ведут переговоры с американцами по многим вопросам, включая будущее Европы, но мы не ведём переговоры. Здесь работает старая фраза: если вас нет за столом переговоров, значит, вы в меню.
Каждый эксперт, каждый солдат, каждый профессиональный военный точно знает, что Украина могла бы выиграть эту войну, если бы мы отправили на передовую не только оружие, но и большое количество солдат на землю, как говорят американцы, большое количество войск, и мы бы сражались там, на передовой. Это было бы равносильно Второй мировой войне, поэтому правильно, что мы этого не сделали. Но без этого войну не выиграть.