Полная стенограмма «псевдо-исторического» выступления Дональда Трампа во время его встречи с Генеральным секретарём НАТО Марко Рютте
Полная стенограмма псевдо-исторического выступления Дональда Трампа во время его встречи с Генеральным секретарём НАТО Марко Рютте. Публикуется для лучшего понимания контекста сказанного. Перевод. Часть третья.
Трамп:
Таким образом, у нас есть множество успехов. Единственная проблема, которую пока не удалось решить, это Россия, и я этим крайне недоволен. Украина хочет что-то предпринять, и нужно признать, что эта война вообще не должна была начаться. Если бы я был президентом, она бы никогда не началась. Я много говорил об этом с Путиным, и это была крайне чувствительная тема для него. Но когда я увидел, что происходит после того, как у меня украли победу на выборах, я сразу сказал: Знаете, там будет война. Я смотрел со стороны, и не мог поверить, насколько некомпетентно Байден подошёл к этому вопросу. Он сказал полную противоположность тому, что нужно было сказать.Сейчас ежедневно погибают тысячи человек. Раньше я говорил о 56 тысячах человек в день, сейчас жертв ещё больше. В основном это военные, но также гибнут и мирные жители в городах и посёлках. Это ужасная война, и её необходимо прекратить. Если через 50 дней соглашение не будет достигнуто, мы введём вторичные пошлины. Это болезненный шаг, и я очень надеюсь, что до него не дойдёт. Пока что звучит много разговоров, но это только разговоры, а затем ракеты прилетают в Киев и убивают 60 человек. Это должно закончиться.
Сегодняшняя наша встреча показывает, что мы заключили действительно крупное соглашение. Военное оборудование на миллиарды долларов будет закупаться у США, передаваться НАТО и направляться Украине. Это вооружение быстро попадёт на фронт и существенно усилит позиции Украины.
Когда началась война, у Украины не было шансов. И даже сейчас у них не было бы шансов, если бы не наше вооружение. Мы производим лучшие самолёты, ракеты и вообще лучшую военную технику в мире. Более того, мы разрабатываем совершенно новые, невероятные системы. Например, система Золотой купол, которая обеспечит нам защиту.
Но украинцы продемонстрировали невероятное мужество, потому что кто-то должен использовать эту технику в бою. Они сражались и продолжают сражаться с огромным мужеством, несмотря на дефицит вооружения. Россия, в свою очередь, за последние несколько недель действует крайне агрессивно и решительно.
Они уничтожают электросети, и на их восстановление уйдут годы. Это будет следующая большая проблема. Многие города практически разрушены до основания. Много людей уехало, но многие всё-таки остаются. Честно говоря, большинство людей остаются там. Удивительно, что они продолжают жить в своих домах, хотя знают, что в любой момент ракета может попасть в их многоквартирный дом, и он просто рухнет прямо на них.
Дома, которые они строят, очень тяжёлые. Они не используют арматуру, а просто возводят очень массивные бетонные конструкции. Это крупные, тяжёлые здания, но они рушатся так легко, будто сделаны из бумаги. Невероятно видеть, как это происходит, видеть, как гибнут столько людей.
Мы надеемся, что достигнем прогресса и рассчитываем на это. А пока мы будем предоставлять им то высококачественное вооружение, в котором они нуждаются.
На последней встрече мы действительно сблизились с НАТО. Знаете, мы подняли расходы с 2% до 5%, хотя все говорили, что это невозможно. Они не платили даже 2%, многие платили гораздо меньше этого.
Но в итоге они действительно сделали то, о чём мы договорились. Они поступили очень ответственно. Думаю, у меня появилось там много друзей. У нас было два дня очень интенсивных переговоров. Там замечательные люди лидеры государств, многие из которых являются крупными, сильными странами. Есть и небольшие, но в основном это очень крепкие и успешные государства. Некоторые из них среди самых успешных стран в мире.
Итак, мы надеемся, что наши действия повлияют на Владимира Путина, и мы также надеемся, что они окажут влияние и на Украину. Мы хотим убедиться, что Украина сделает то, что должна. Возможно, украинцы почувствуют себя более уверенно и не захотят идти на компромисс. Это очень сложная ситуация.