Зеленский дал большое интервью немецкому изданию BILD

Зеленский дал большое интервью немецкому изданию BILD. Полный перевод. Часть пятая:

Ведущий:

Можно ли остановить Путина? Ведь критики говорят, что за последние три с половиной года санкции ничего не изменили. Они не остановили нападение России на Украину, не помешали мобилизовать больше войск. Это правда: Путина не остановили, он открыто говорит, что не остановится, пока не добьётся своей цели. Почему вы думаете, что новые санкции что-то изменят?

Зеленский:

Нужны были очень жёсткие санкции, которые следовало вводить ещё до войны, я всегда об этом говорил. В первый или второй день войны уже было поздно, если кто-то ожидал быстро остановить агрессора. Огромный пакет санкций до начала войны — вот это было бы решающим шагом. Но этого не произошло.

Кто-то нас не услышал, кто-то решил: подождём, потом получится. Можно было сделать потом — не получилось. Это была первая ошибка. Вторая ошибка — в том, что санкции не были реализованы полностью. Это позволило России приспособиться — и в экономике, и в военном производстве, и в военно-промышленном комплексе.

Санкции вводились очень медленно. Например, они не затронули все банки, кто-то продолжал работать. Цены на нефть не были резко снижены сразу, это происходило очень постепенно. А Путин — человек совершенно другого склада: он этого не понимает. Здесь нельзя ждать, как на рыбалке.

Если уж решили действовать, то это должно быть смело, быстро и жёстко. Иначе система приспособится, потому что речь идёт о выживании. Любое существо в природе приспосабливается, чтобы выжить. Вот и здесь это была ошибка. Теперь у нас медленные санкции. Знаете, какая-то страна спрашивает: чем мы можем помочь Украине? И сама же говорит: знаете, если мы так сделаем, это негативно скажется на нашей экономике.

Лучше мы просто дадим Украине деньги. Все аплодируют — кто-то выделил 200 миллионов Украине. Но это не решение. Люди хотят просто заплатить и поставить галочку.

Это не работает. Агрессора может остановить только жёсткий пакет санкций. И уверяю: Путин уже ощущает их воздействие. Он понимает, что экономика страдает. Но он всё равно хочет выиграть время. Пока жёсткие санкции не будут введены, он будет надеяться продержаться ещё какое-то время, чтобы Украина сдалась.

Президент Трамп должен ввести санкции так, чтобы Путин был вынужден немедленно согласиться хотя бы на прекращение огня. Только так будет результат.

Ведущий:

В последние недели весь мир говорил об операции «Паутина», о том, что на самом деле произошло с вашей секретной службой, а также с армией. Я помню, что вы были в Берлине в это время, встречались с канцлером Мерцем, а затем собирались поехать в Аахен за премией Карла Великого.

Недавно я говорил с Урсулой фон дер Ляйен о ситуации, и она сказала, что ей пришлось отменить встречу по телефону и, вероятно, она уже чувствовала, что что-то намечается. Когда вы вернулись из Германии, вы знали об операции «Паутина»?

Зеленский:

Во-первых, конечно, я всё знал. Во-вторых, это было связано не только с операцией, но и с тем, что происходило на поле боя. Я должен был быть там. У меня была встреча с нашими военными. Я должен был это обсудить лично. Я не мог обсуждать детали по телефону.

Это такие вопросы, которые, к сожалению, я не могу раскрывать сейчас публично. Я позвонил Урсуле и сказал ей, что мне необходимо срочно возвращаться в Украину.

Мысли трезво с @makslifeoff