Зеленский дал большое интервью немецкому изданию BILD. Полный перевод. Часть вторая:
Ведущий:
Вы сожалеете о чем-либо из сказанного на той встрече?
Зеленский:
Я сожалею лишь о том, что сама встреча сложилась именно так. Позвольте пояснить: у нас в жизни не так много времени. Я ожидал очень конкретных решений. Мы тогда не смогли принять ряд чрезвычайно важных решений. Я не знаю, была ли Америка к этому готова в тот момент. Но я должен решать вопрос войны.Понимаете, время чрезвычайно ценно — не моё личное время, а время моего государства и его граждан. Я представляю свою страну. Каждый день мы должны делать всё возможное, чтобы приблизить окончание войны. У меня нет времени на воспоминания или эмоции — я должен выполнять свою работу, и делать это достойно. Поэтому иногда, возможно, что-то остаётся за кадром.
Но нам нужны решения. Нам необходимы конкретные шаги. И всё это невозможно без сотрудничества с другими странами.
Ведущий:
После этой эскалации вы сделали все возможное, чтобы привлечь Трампа на свою сторону. Вы немедленно поддержали его предложение о 30-дневном прекращении огня. Вы летели в Турцию. Вы неоднократно благодарили его в многочисленных твитах. Но Трамп не оказывает никакого давления на Россию, и он критикует ее так же часто, как и Путин. Ваши попытки быть любезными с Трампом провалились? Что вы об этом думаете?
Зеленский:
Если такой подход принесёт мир моей стране, я приму критику как должное. Я воспринимаю её абсолютно спокойно, если это приблизит нас к окончанию войны. Ведь самое главное для нас — результат. Президент Трамп избрал свой способ действий. Я не намерен никого судить.С моей точки зрения, Путин понимает только силу. А Америка этой силой обладает. Мне кажется, справедливо было бы эту силу применить. Президент Трамп видит, что российская сторона ведёт себя нечестно в вопросе войны. Россия неискренна. Я считаю, что она просто лжёт Трампу. Это лишь моё мнение.
И большинство мировых лидеров думают так же. Я очень надеюсь, что Америка это видит и понимает. Это главное. Как она на это отреагирует — решение самой Америки. Но то, что правда известна, — это самое важное.
Ведущий:
Но, похоже, Трамп не совсем это осознаёт. Как уже говорилось, санкции обещали ввести через две недели. Потом заявили, что даже военную помощь прекратят. Значит, сначала нет санкций, теперь нет и военной поддержки. Как вы к этому относитесь?
Зеленский:
Честно говоря, никто не останавливал и не приостанавливал эту помощь. Она продолжается. Да, новой поддержки сейчас нет. Новых обещаний — тоже. Но откровенно, никакой задержки я не вижу. Поэтому я не реагирую на заявления, а смотрю на факты. На события, которые реально происходят. Это и есть главное. Если объем помощи действительно уменьшится, мы это сразу почувствуем.Украина это почувствует, и другие государства тоже это заметят. Это будет как волна — волна рисков, которые захватят другие страны, особенно Европу. Когда взрывается бомба, она может задеть тех, кто далеко. Точно так же и с международной помощью. Если её убрать из Украины, это сработает как взрыв бомбы или мины.
Это может подорвать безопасность любой страны. Именно поэтому мы реагируем только на реальные обстоятельства, а не на слова.
