Президент США Дональд Трамп выступил с рядом заявлений перед началом переговоров с канцлером Германии.
Часть первая:
Как вы знаете, канцлер только что одержал выдающуюся победу на выборах — действительно очень сильную победу. Это очень уважаемый человек, я могу вам это сказать. Мы много раз разговаривали по телефону по поводу некоторых проблем в мире вне Германии.И то, что сейчас происходит, очень печально. Мы оба так это ощущаем. Особенно то, что происходит между Россией и Украиной, и другие вопросы, о которых мы говорим, но Россия и Украина — в особенности. Я бы хотел, чтобы это закончилось, и, возможно, это закончится. Хотя мы получаем известия, что бои продолжаются. Кое-что произошло пару дней назад, и теперь всё возобновилось. Вот так. Это нехорошо.
Канцлер этим недоволен. Я этим недоволен. Но я думаю, что в конечном счете нам удастся прекратить это кровопролитие. Это чистое кровопролитие. Пять, шесть тысяч молодых солдат погибают каждую неделю — вы знаете это? Эти цифры огромны. Они поражают. Но такие цифры есть.
Канцлер, я просто хотел поздравить вас и поприветствовать в Овальном кабинете. Кстати, этот Овальный кабинет сейчас в отличном состоянии. Нам нравится приводить все в порядок, чтобы всё выглядело так же хорошо, как в Германии. В Германии к таким вещам относятся очень серьезно. Мы и здесь поступаем так же. Результаты у нас отличные. У меня тоже были отличные выборы — отличная победа. Мы выиграли — мы победили в победили в каждом колеблющемся штате, а это большое достижение. Это редко бывает. Мы получили мощный мандат от народа. А этот мандат означает в том числе, что у нас будут прекрасные отношения с вашей страной.
Так что спасибо вам, что вы здесь. Недавно у нас был очень хороший разговор с президентом Си — прямо перед вашим приездом. На самом деле, мы только что повесили трубку, и вот вы здесь. Я сказал: это очень хорошо — два крупных мировых лидера практически друг за другом за такой короткий промежуток времени. Разговор тоже был очень хороший, мы обсудили и урегулировали все трудные моменты. Это был сложный вопрос, и мы его решили. Я думаю, что у нас отличная позиция по вопросам Китая и торговой сделки.
У нас уже есть соглашение с Китаем, как вы знаете, но мы решали еще несколько пунктов, в основном связанных с редкоземельными металлами и кое-чем еще. Можно сказать, что у нас есть сделка, и главное — чтобы все понимали, в чем суть этой сделки. Так что, разговор был действительно продуктивным. Кстати, он пригласил меня в Китай, а я пригласил его сюда. Нас обоих приняли. Так что я собираюсь поехать туда с первой леди в какой-то момент. И, надеюсь, он приедет сюда тоже с первой леди Китая.
— Готовы ли вы оказать большее давление на Путина, чтобы добиться окончания войны, введя новые санкции против России, а также Китая?
Ну, помните: именно я остановил “Северный поток-2”. Если задуматься — именно я это сделал, никто другой. Если приехать в Германию — мне жаль, что так вышло, но именно я заморозил “Северный поток-2”. А после смены администрации Байден одобрил его сразу же. Это самый большой, по сути, магистральный трубопровод в мире — он идет в Германию и другие страны. Кстати, у нас сейчас так много нефти и газа, что вы буквально не сможете всё это купить, даже если захотите. Я бы хотел, чтобы это стало частью нашей торговой сделки — потому что у нас их больше, чем у кого бы то ни было.У нас на самом деле больше всех, возможно, даже вдвое больше, чем у кого бы то ни было еще в мире. Так что мы обязательно будем обсуждать этот вопрос. Я уверен, что сегодня мы это обсудим.
