Президент США Дональд Трамп выступил на Генеральной Ассамблее ООН.
Часть девятая — финал.
Сверхинтеллект. Каждая крупная новая технология приносит с собой вызовы, и сверхинтеллект не исключение. Однако те самые люди, которые говорили, что мы все умрём через 12 лет из-за глобального потепления — название которого впоследствии изменили на «изменение климата», потому что планета охлаждалась, а не нагревалась, и никто не умер, — это те же самые люди, которые теперь говорят то же самое.
Искусственный интеллект убьёт нас всех, роботы нападут на нас, и всё закончится полной катастрофой. Та же самая группа людей.
Это та группа, которая придумала мистификацию «Россия, Россия, Россия», мистификацию «Украина, Украина, Украина», изменение климата, открытые границы. Кто бы ни победил в области ИИ — вы должны это помнить, — а теперь я говорю: кто бы ни победил в области СИ, кто бы ни победил в области сверхинтеллекта, тот и победит.
Сейчас мы значительно опережаем Китай и всех остальных. И мы будем сохранять это преимущество. Мы будем действовать очень, очень прямо и очень решительно. Я не собираюсь подавлять рост чего-то, что станет масштабнее промышленной революции. Многие говорят, что это будет масштабнее промышленной революции или самого интернета.
И мы будем очень осторожны. Именно поэтому у нас есть Министерство юстиции, которое мы уже использовали в связи с этой темой и использовали очень эффективно. Всё прошло очень хорошо и очень быстро. И другие правоохранительные органы возьмут ситуацию под контроль, если это потребуется.
Но мы будем поощрять сверхинтеллект. Мы будем его поощрять, а не ограничивать. Мы будем внимательно следить за ним через Министерство юстиции. Соединённые Штаты лидируют в мире по развитию сверхинтеллекта, и мы будем продолжать делать это безопасно и ответственно.
Американцы никогда не были нацией, которая отступает от границ или уклоняется от вызова, каким бы большим или сложным этот вызов ни был. Свобода не была даром, который американцы легко завоевали за 250 лет, и мы никогда, никогда, никогда от неё не откажемся.
Именно здесь, в Нью-Йорке, Джордж Вашингтон в 1776 году приказал зачитать Декларацию независимости своим войскам. Слушая эти бессмертные слова впервые, патриоты могли видеть через воды Нью-Йоркской гавани британский флот вторжения, насчитывавший более 100 кораблей, который только что прибыл, чтобы сокрушить дело свободы.
Тысячи солдат сходили с кораблей. У нас не было никаких шансов, но мы победили, и победили решительно. Первые американцы знали, что недостаточно просто верить в великие принципы. Мы также должны обладать волей, мужеством и силой, чтобы защищать их.
Когда мы собираемся в этом же городе два с половиной века спустя, чтобы обсудить великие события нашего времени, это и есть вызов для каждой нации, присутствующей в этом зале.
Если мы будем двигаться вперёд сильными и едиными против врагов всего человечества, если мы отвергнем голоса тех, кто призывает нас поддаться страху и сомнениям, если мы откажемся уклоняться от своих обязанностей перед нашим народом, тогда вместе, благодаря смелым действиям, мы сделаем этот мир намного безопаснее и лучше.
Мы оставим наши страны намного сильнее. Мы значительно увеличим масштабы нашей экономики. И мы будем говорить о мире, процветании и справедливости не только здесь, в Организации Объединённых Наций. Мы будем отстаивать их во всём мире.
Вместе мы построим для наших народов будущее, которое будет светлее, полнее надежды и величественнее, чем когда-либо прежде.
Спасибо.
