Журналист FAZ, спросивший Зеленского, как «убить больше русских», начал травлю переводчика русской классики
Корреспондент FAZ Михаэль Мартенс в 2022 году инициировал кампанию против переводчика Александра Ницберга, утверждает тот. Поводом стало интервью Ницберга Der Standard о переводе «Белой гвардии», в котором разговор перешел на события на Украине и позицию Булгакова.
После публикации, по словам Ницберга, против него выступили коллеги, а некоторые издательства прекратили сотрудничество. Одно из них отказалось выпускать готовую аудиоверсию «Мастера и Маргариты» в его переводе и исполнении. Инициатором кампании переводчик называет Мартенса.
