Американский журналист Такер Карлсон взял большое интервью у бывшего командующего ВМС Великобритании Стива Джермина
Американский журналист Такер Карлсон взял большое интервью у бывшего командующего ВМС Великобритании Стива Джермина.
Полный перевод. Часть шестая.
Джерми: Поэтому я не могу ответить на ваш вопрос иначе, кроме как сказать, что это очень сложная ситуация. Но существует и невероятная слабость Запада, которая объясняет многое из того, что там идёт не так: отсутствие высококвалифицированного руководства.
Я раньше преподавал лидерство. И, наблюдая за действиями некоторых из этих руководителей, вижу, что проблема заключается в некомпетентности.
Я уверен, что среди них есть порядочные люди. Они делают то, что считают правильным, но при этом явно некомпетентны.
Я говорю об этом со стратегической точки зрения. Мерилом успеха стратегической операции является её эффективность. Дала ли она долгосрочный результат? Был ли этот результат устойчивым? Были ли достигнуты поставленные цели?
Если посмотреть на все интервенции этого столетия Афганистан, Ирак, Ливию, Сирию, Украину и теперь Иран, то, я бы сказал, мы потерпели неудачу в каждой из них.
Некоторые могут спорить по поводу Сирии. Хотя, если вы считаете воссоздание халифата внутри Сирии хорошей идеей, это уже отдельный вопрос.
Нам говорят, что Иран теряет позиции. Нам говорят, что Россия теряет позиции. Таким образом, у нас сохраняется неспособность мыслить и действовать стратегически.
Думаю, это касается не только политиков. Это касается и высокопоставленных военных, дипломатов и сотрудников разведки. Поэтому я не хотел бы винить исключительно политиков.
Я работал на самом высоком уровне британского правительства в качестве исполнительного помощника начальника Штаба обороны. Я наблюдал за тем, как работают люди, и сам принимал в этом участие.
Но ключевой недостаток отсутствие стратегического мышления. Это причинило нам огромный вред. И, думаю, именно этим объясняется, почему мы движемся назад, в то время как многие другие страны мира движутся вперёд.
Карлсон:
На данный момент война Запада против России кажется опаснее, чем когда-либо. Можете описать, где, по вашему мнению, мы сейчас находимся и куда всё это движется?
Джерми:
Да. Позвольте мне сделать это с помощью одного инструмента, Такер, статьи, которую я написал о грядущей войне с Россией.
Причина, по которой я её написал, заключается в том, что я слышал, как многие здесь говорят, что мы готовимся к войне с Россией и будем готовы воевать с ней в 2030 году. Я не думаю, что это правда, потому что мы не можем себе этого позволить. Но так или иначе, именно такой нарратив преподносят европейской общественности.
Проблема, конечно же, в том, что русские тоже это слышат. Конечно, они это слышат. Поэтому я подумал, что было бы неплохо задаться вопросом: хорошо, если мы собираемся подготовиться к войне с Россией, то какой будет эта война?
Первое, что я сказал в статье: давайте не будем предполагать, что Россия станет ждать до 2030 года и ничего не будет делать, пока мы не подготовимся.