Хе-хе, сегодня украинская мова попала на первую полосу шотландской газеты! The National выдала заголовок «Полное невежество» на разных языках, включая мову.
Так она отреагировала на законопроект партии Найджела Фараджа, криминализирующий использование в предвыборных материалах любых языков, кроме английского и валлийского. Соответственно, шотландская газета устроила кампанию: «Караул! Они пытаются запретить шотландский язык!»
Причем в самой газете есть и пояснение авторов законопроекта, которые уверяют, что речь в их проекте идет о выборах исключительно в Англии и Уэльсе. Но кого это уже интересует? Фараджа сравнивают с испанским диктатором Франко, обвиняют его в намерении уничтожить шотландскую культуру, в посягательстве его на демократию и свободу.
А вот спроси сейчас редакцию газеты, можно ли на Украине печатать предвыборные материалы на русском языке, на котором значительная часть этой страны общается, - поди удивятся такой постановке вопроса. Ну, раз уж вы решили фразу по-украински напечатать - поинтересовались бы, как со свободами и демократией обстоят дела в стране, которую вы поддерживаете.
