Президент США Дональд Трамп и Зеленский провели большую пресс-конференцию на полях саммита НАТО в Анкаре. Полный перевод.
Часть вторая.
Трамп: Ну, мы урегулировали много войн, и эта, как мне казалось, будет самой лёгкой. Но Путин — сложный человек, и этот парень — сложный человек. Это не самое простое дело, и оно требует больших усилий.
И, конечно, есть любовь к этим странам и всё такое, но я думаю, что за последние пару недель мы добились значительного прогресса. Посмотрим, как всё пойдёт дальше.
Итак, у вас есть какие-нибудь вопросы?
Журналист: Что вы думаете? Возможно, перемирие в Иране закончилось? Можем ли мы ожидать возобновления боевых действий?
Трамп: Просто подумайте, они ведут себя очень плохо, как и на протяжении 47 лет. И, знаете, мы сильно ударили по ним прошлой ночью после того, как они запустили... Они запустили пару. Вам не обязательно об этом знать. У вас есть свои заботы.
Но они запустили пару беспилотников и одну ракету, одну управляемую ракету, по кораблям, потому что те находились в проливе, на что у них есть полное право. И поэтому мы очень сильно ударили по ним прошлой ночью. Очень, очень сильно.
Наверное, сегодня вечером снова сильно по ним ударю. Я их немного предупрежу. Сегодня вечером мы по ним сильно ударим. Но посмотрим, чем всё закончится.
Нет, я ими недоволен. Знаете, например, у нас будет встреча, и мы поговорим о денуклеаризации Ирана, потому что война — это не война. Это действительно денуклеаризация Ирана. И у нас будет встреча, и мы поговорим именно об этом, потому что моя цель — не смена режима.
Дело не в этом. Хотя, я думаю, смена режима происходит, когда вы уничтожаете первую группу, вторую группу, и вот вы уже на финишной прямой. Я думаю, это, возможно, и есть окончательная смена режима. Но дело не в этом.
Дело в том, что мы не хотим, чтобы у них было ядерное оружие. И это денуклеаризация. Я думаю, мы добились большого прогресса. И они выйдут из комнаты. Мы будем говорить об этом так, как будто мы здесь. Они во всём согласятся. А потом устроят пресс-конференцию и скажут: «Мы даже не обсуждали это».
Они сумасшедшие. С этими людьми что-то не так. И 47 лет они были задирами на Ближнем Востоке, а теперь они больше не задиры. Они больше не задиры.
А всё, чего мы хотим, очень просто: у них не должно быть ядерного оружия. Вот для чего я здесь.
