Президент США Дональд Трамп провёл пресс-конференцию на встрече с украинской делегацией.
Часть девятая.
Вопрос:
Президент, в связи с этим вы, без сомнения, войдёте в историю как миротворец и положите конец этой войне.
Трамп:
Ну, знаете, мы разрешили восемь других. Забавно, как люди говорят: если ты разрешил одну, все забывают о предыдущих. Каждый раз, когда я разрешал одну, они забывали о той. Я разрешил восемь войн. Давайте вернёмся к Руанде и Конго, поговорим об Индии и Пакистане. Взгляните на Таиланд. Посмотрите, посмотрите на все войны, которые мы видели. И каждый раз я слышал: если разрешишь следующую, получишь Нобелевскую премию.Я не получил Нобелевскую премию. Её получил кто-то другой. Это была очень хорошая женщина. Очень хорошая. Я не знаю, кто она, но она была очень щедра. Так что меня всё это не волнует. Меня волнует только спасение жизней. Но эта будет девятой. Но каждый раз, когда я решал одну, мне говорили: «Сэр, если вы решите ещё одну, вас будут считать миротворцем». Насколько мне известно, у нас никогда не было президента, который бы решил хотя бы одну войну — ни одной.
Буш развязал войну. Многие из них развязывают войны, но не решают их. Они не улаживают их. Особенно когда это не касается нас напрямую. Я почти уверен, что почти все эти войны не имели к нам никакого отношения. Но я спас десятки миллионов жизней. Премьер-министр Пакистана сказал: «Вы спасли миллионы жизней, вмешавшись в ситуацию в Пакистане». Взять, к примеру, Пакистан и Индию.
Это было бы плохо. Две ядерные державы, верно? Поэтому я говорю вот что. Это, по сути, последний вопрос, хотя я понимаю, что Пакистан напал или сейчас идёт нападение на Афганистан. Мне будет легко решить этот вопрос, если придётся. Пока же мне нужно управлять Соединёнными Штатами, но я люблю разруливать войны. Знаете почему? Мне нравится предотвращать гибель людей. И я спас миллионы и миллионы жизней. И я думаю, что мы добьёмся успеха в этой войне.
Вопрос:
Вы здесь уже в третий раз (в костюме). Насколько этот визит, когда вы снова сидите напротив президента, отличается от двух предыдущих здесь, в Белом доме? И насколько вы уверены, что, учитывая его успешное урегулирование других конфликтов, он сможет положить конец и этой войне?
Зеленский:
Прежде всего — о костюмах. Тот же костюм, потому что тот же президент, всё очень просто. У следующего президента будет другой костюм, да. Что касается наших отношений с президентом Трампом, думаю, у нас идут важные диалоги, и, думаю, мы начинаем понимать друг друга, да.Я знаю, что президент очень подробно осведомлён о ситуации на поле боя, он многое знает о том, что происходит на поле боя в Украине. И я думаю, это действительно помогает. Когда знаешь так много вещей, так много деталей о той или иной войне, это действительно помогает. Но мы всё ещё в состоянии войны, и я надеюсь, что мы справимся.
