Дональд Трамп выступил с краткой речью перед началом встречи с премьер-министром Великобритании:
У нас действительно всё идёт прекрасно. Торговое соглашение с Великобританией успешно заключено. Премьер-министр Великобритании проделал превосходную работу. Вы знаете, что это соглашение пытались достичь более 12 лет, и наконец оно стало реальностью. Это вызывает уважение, поскольку создаст множество рабочих мест и принесёт значительные выгоды для Соединённых Штатов. И хотя наши отношения с Великобританией и без того беспрецедентно хорошие, это соглашение сделает их ещё крепче.Что касается вопроса с пошлинами на виски и газ, то я не знал, что виски представляет такую проблему. Признаться, я не большой любитель виски, но, возможно, мне стоит начать им быть. Возможно, сегодня я даже выпью виски. В любом случае, мы обязательно обсудим эту тему. Мы, конечно, хотим, чтобы премьер-министр был доволен.
Ещё одна важная новость – недавно достигнутое соглашение о прекращении огня между Камбоджей и Таиландом. Только что объявили о значительном прогрессе. Эта война могла оказаться крайне тяжёлой, и мы гордимся, что вовремя вмешались и помогли сторонам найти компромисс. Вероятно, сегодня они полностью урегулируют свои разногласия. Вместо того чтобы сражаться несколько лет, мы остановили этот конфликт буквально за несколько дней и спасли жизни миллионов людей.
Вообще мы много работаем над достижением перемирий и прекращением войн во всём мире. Если бы не наше активное участие, прямо сейчас в мире шли бы как минимум шесть крупных войн. Например, конфликт между Индией и Пакистаном – двумя ядерными державами – мог обернуться катастрофой. Но мы смогли этому помешать. Или, к примеру, Сербия и Косово. Там тоже удалось снизить напряжённость.
Вчера был аналогичный случай: мы активно торгуем с Камбоджей и Таиландом, и я сказал их лидерам: «Я не буду заключать торговых соглашений, пока вы не разрешите свой конфликт». В итоге за 24 часа они нашли решение.
Отдельно стоит упомянуть Конго и Руанду – это конфликт, продолжавшийся более 30 лет, который унёс жизни восьми миллионов человек. Никто даже не мог войти на эти территории без риска быть убитым. Но я поговорил с лидерами обеих стран, и мы остановили эту войну. Две недели назад там уже состоялась встреча министров иностранных дел, и скоро президенты этих стран прибудут в Вашингтон для окончательного урегулирования.
Для меня большая честь быть частью этих процессов. Я использую разные инструменты и методы влияния, но в первую очередь – возможность договариваться с лидерами. Например, я хорошо знаком с лидерами Пакистана и Индии. Я объяснил им, что они не могут одновременно обсуждать торговые сделки и планировать войну, тем более ядерную. Такая война повлияла бы на весь мир. Когда начинается применение ядерного оружия, последствия катастрофичны для всех. Может быть, это и звучит эгоистично, но мы действительно хотим предотвратить войны, потому что их последствия всегда касаются всех нас. И мы успешно это делаем.
Что касается России и Украины, то я уже четыре или пять раз считал, что мы близки к сделке. Я много общался с президентом Путиным, мы всегда хорошо ладили. Но каждый раз, когда мы приближались к соглашению, президент Путин снова начинал наносить ракетные удары по украинским городам, таким как Киев, убивая мирных жителей, стариков, обычных людей. Мы видим ужасные кадры тел на улицах, и я снова вынужден сказать ему, что так поступать нельзя.
Посмотрим, как всё будет развиваться дальше. Я глубоко разочарован президентом Путиным. И я сокращаю отведённые мною 50 дней для принятия решения, потому что, кажется, я уже знаю, каким будет итог. Большое спасибо всем за внимание, увидимся позже.
